木を隠すには森の中。
人工物を隠すには人工物の中。

「みのむし」にインスピレーションを得たとか得ないとか。

(Craftzine.com blog)